O‘zbekcha tarjima:

O‘zimning sodda va yosh bolalarcha ahmoqligim tufayli qarzlar botqog‘iga botib qoldim. Qanday qilib shunday bo‘ldi? Men oddiy bir odamman, xato qildim, 18 yoshimda kredit oldim va to‘ladim, keyin oila uchun ikkinchi kredit oldim, uni ham to‘ladim. Keyin kredit kartalar oldim, kasal bo‘lib qoldim va oldingidek sarflab, to‘lay olishimni o‘yladim, axir oldin hammasi o‘xshagan edi… Lekin bu safar emas, ish o‘zgarishi, kasallik, pul yetishmasligi hayotimdagi birinchi kechikishga olib keldi, bu esa mikroqarzlarga sabab bo‘ldi, birini yopish uchun boshqasini oldim, ikkinchi qarzni yopish uchun uchinchisini oldim va mana hozir o‘sha lahza keldi: nima qilib qo‘yganingni, qanday chuqurga tushib ketganingni tushunasan. Uyatli? Juda. Qo‘rqinchli? Daxshatli. Menda ham barcha odamlardagidek orzular bor edi, tirik musiqa bo‘lgan o‘z kafemni ochish, dunyo bo‘ylab sayohat qilish, it sotib olish, skripkada o‘ynash, lekin bir moliyaviy xatodan ikkinchisiga qadam tashlab o‘zimga yo‘lni to‘sdim, butun oilani va o‘zimni umidsizlantirdim. Iltimos, o‘zingizni aybdor his qilishingiz va xatolardan umidsiz bo‘lishingiz qanday ekanligini biladigan biror kishi, iltimos, yordam bering. Orzular amalga oshishiga ishonaman va bu oxir emas. Yordam uchun karta raqami 8600 1201 4567 8901. Mening hikoyamni oxirigacha o‘qib chiqqaningiz uchun rahmat.